Słownictwo z artykułów
The Story of Hamlet Waverer
| Polish word | English word | Historia |
| specializować się w | specialize into | |
| współczesny | contemporary | |
| zarządzać fabryką (prowadzić fabrykę) | run a factory | |
| stanąć oko w oko z | face up to | |
| być lubianym przez | be popular with | |
| poparcie | support | |
| naśladować | imitate | |
| jest mu trudno | he finds it difficult | |
| zdecydować się, postanowić | make up one's mind | |
| zaangażowany w | involved in | |
| porywać, uprowadzać | kidnap | |
| mówi się o nim, że został uprowadzony | he is said to have been kidnapped | |
| prawość, uczciwość | integrity | |
| wątpić | doubt | |
| jednak | though | |
| podejrzenia | suspicions | |
| żądać okupu | demand a ransom | |
| przejmować kontrolę nad (fabryką) | take over | |
| sznurowadła | shoelaces | |
| dowód, dowody | proof, evidence | |
| poczucie sprawiedliwości | a sense of justice | |
| wiedza | knowledge | |
| ukarać | punish | |
| przywracać moralny porządek | restore moral order | |
| zmuszać (kogoś do zrobienia czegoś) | force (someone to to something) | |
| okoliczności | circumstances | |
| wziąć sprawiedliwość w swoje ręce | take justice into one's own hands | |
| niezdolny do działania | unable to act, incapable of acting | |
| podjąć decyzję | make a decision | |
| niechętny | reluctant |
The Story of Romeo and Juliet
| Polish word | English word | Historia |
| powieść | novel | |
| zjadliwy | vitriolic | |
| ostry język | sharp tongue | |
| odwzajemniać | reciprocate | |
| na pamięć | by heart | |
| zgoda | consent | |
| cios | blow | |
| przekonać | persuade | |
| uzyskać | obtain | |
| żebrać | beg | |
| sekta | sect | |
| błąd | mistake | |
| umrzeć | die | |
| naprawić błąd | put a mistake right | |
| niewolnik | slave |
Ham House and Petersham
| Polish word | English word | Historia |
| pomnik | memorial | |
| odkrywca | discoverer | |
| nieustanny | unceasing | |
| wysiłek | exertion | |
| gigantyczny | gigantic | |
| zawiły | intricate | |
| głównie | chiefly | |
| księżna | duchess | |
| plotka | gossip | |
| nawiedzony | haunted |
Psychotherapist And His Patient - 6
| Polish word | English word | Historia |
| pić herbatę | jeść podwieczorek | |
| razem | together | |
| dyskutować o | to discuss | |
| pojęcie | concept | |
| egzystencja | existence | |
| pojęcie egzystencji | the concept of existence | |
| wykazać , popisać się (czymś) | to display | |
| erudycja | eruddition | |
| pod wrażeniem | impressed | |
| okazywać się, że | to turn out | |
| entuzjastyczny | enthusiastic | |
| czytelnik | reader | |
| siedzieć | to sit | |
| słuchać | to listen to | |
| enigmatyczny | enigmatic | |
| uśmiech | smile | |
| wargi, usta | lips |
Psychotherapist And His Patient - Part 5
| Polish word | English word | Historia |
| uzyskać stopień akademicki | skończyć studia | |
| stopień (naukowy) | degree | |
| biblioteka publiczna | public library | |
| spotykać | to meet | |
| zakochać się | to fall in love | |
| od pierwszego wejrzenia | at first sight | |
| trwać | to last | |
| szczęście | happiness | |
| długo | long | |
| ich szczęście nie trwało długo | their happiness didn't last long | |
| wkrótce | soon | |
| uciekać | to run away |
Psychotherapist And His Patient - Part 4
| Polish word | English word | Historia |
| znać | wiedzieć | |
| (język) niemiecki | German | |
| ważny | important | |
| ponieważ | because | |
| oczekiwać | to expect | |
| czytać | to read | |
| X oczekuje, że Y przeczyta | X expects Y to read | |
| (dzieła) niemieckich filozofów | German philosophers | |
| w oryginale | in the original | |
| cel | purpose | |
| celem tego jest | the purpose of that is | |
| spojrzeć na sprawy z właściwej perspektuwy | to see things in their right perspective | |
| dystans (emocjonalny) | detachment | |
| on czyta to (od pewnego czasu) | he has been reading it | |
| (już) od dwóch tygodni | for two weeks (now) | |
| znajdować | uważać za | |
| uważa, że to jest interesujące | he finds the it interesting | |
| chociaż | although |
Psychotherapist And His Patient - Part 3
| Polish word | English word | Historia |
| rozwiedziony | divorced | |
| practically | praktycznie | |
| czuć się | to feel | |
| przygnębiony | depressed | |
| bibioliotekarz | librarian | |
| zarabiać | to earn | |
| mały | small | |
| pensja | salary | |
| ostrożnym jeżeli chodzi i pieniądze | careful with money | |
| dzięki temu | thanks to that | |
| pozwalać sobie na | to afford | |
| taki/taka jak | such as | |
| albumy sztuki | art books | |
| pacjent | patient | |
| przezwyciężyć, pokonać (uczucie) | to evercome | |
| egzystencjalny | existential | |
| smutek | sadness | |
| czuć się przygnębionym | to feel depressed | |
| niewiele zarabiać | to earn a small salary |
Psychoterapist - Story No 2
| Polish word | English word | Historia |
| dobra figura | good figure | |
| Boże Narodzenie | Christmas | |
| blondynka | blonde | |
| powieściopisarz | novelist | |
| radykalna feministka | radical feminist | |
| przyjaciele | friends | |
| powód | reason | |
| obecny tryb życia | present way of life | |
| mieć wpływ na | affect | |
| przyjaźń | friendship | |
| wprost przeciwnie | on the contrary | |
| związek | relationship | |
| odmawiać | refuse |
Psychoterapist - story No 1
| Polish word | English word | Historia |
| praktyka | practice | |
| wysoki | tall | |
| atrakcyjny | attractive | |
| narciarz | skier | |
| wyśmienity | excellent | |
| luksusowe mieszkanie | luxury flat | |
| koledzy | colleagues | |
| raczej | rather | |
| kontrowersyjny | controversial | |
| teorie | theories | |
| pacjent | patient | |
| gracz | player | |
| tenis | tennis | |
| wśród | among |
Walentynki - słownictwo z artykułu
| Polish word | English word | Historia |
| powszechnie | commonly | |
| anonimowo | anonymous | |
| stowarzyszenie | association | |
| wzajemny | mutual | |
| uskrzydlony | winged | |
| aniołek | Cupid | |
| kupić | purchase | |
| starożytny | Ancient | |
| kozioł | goat | |
| oczyszczenie | purification | |
| poświęcić | sacrifice | |
| poród | childbirth | |
| męczennik | martyr | |
| męczeństwo | martyrdom | |
| pielgrzymka | pilgrimage | |
| gnostik | Gnostic | |
| inicjacja | initiation | |
| w widocznym miejscu | prominently | |
| odkupienie | redemption | |
| twierdzić | assert | |
| osadnik | settler | |
| napięcie | tension | |
| unikać | evade | |
| konotacja | connotation | |
| odwrotność | reciprocal | |
| cukierek | marshmallow | |
| bielizna | lingerie | |
| papuga, naśladowca | copycat | |
| odbiorca | recipient |
