I remembered black skies
The lightning all around me
I remembered each flash
As time began to blur
Like a startling sign
That fate had finally found me
And your voice was all I heard
That I get what I deserve
So give me reason
To prove me wrong
To wash this memory clean
Let the thoughts cross
The distance in your eyes
Give me reason
To fill this hole
Connect the space between
Let it fill up to reach the truth and lies
Across this new divide
There was nothing inside
The memories left abandoned
There was nowhere to hide
The ashes fell like snow
And the ground caved in
Between where we were standing
And your voice was all I heard
That I get what I deserve
So give me reason
To prove me wrong
To wash this memory clean
Let the thoughts cross
The distance in your eyes
Across this new divide
And every loss and every lie
And every truth that you deny
And each regret and each goodbye
Was a mistake too great to hide
And your voice was all I heard
But I get what I deserve
So give me reason
To prove me wrong
To wash this memory clean
Let the thoughts cross
The distance in your eyes
Give me reason
To fill this hole
Connect the space between
Let it fill up to reach the truth and lies
Across this new divide
Across this new divide
Across this new divide
Pamiętam mroczne niebo / otaczające mnie pioruny
Pamiętam każdy błysk / aż czas zaczął się rozmywać
Jak zadziwiający znak / przeznaczenie nareszcie mnie odnalazło
Twój głos był jedynym co słyszałem
Że dostałem na co zasłużyłem
Więc udowodnij mi / że się mylę / by wymazać to wspomnienie
Niech powódź przekroczy bezmiar twych oczu
Daj mi powód / by wypełnić tę pustkę / połączyć jej przestrzeń
Niech to wystarczy by sięgnąć prawdy, która leży
Po drugiej stronie przepaści
Nie było niczego w zasięgu wzroku / poza porzuconymi wspomnieniami
Nie było gdzie się ukryć / proch spadał jak śnieg
Ziemia zapadła się nam / pod stopami
Twój głos był jedynym co słyszałem
Że dostałem na co zasłużyłem
Więc udowodnij mi / że się mylę / by wymazać to wspomnienie
Niech powódź przekroczy bezmiar twych oczu
Po drugiej stronie przepaści
W każdej stracie, każdym kłamstwie
W każdej prawdzie, której zaprzeczasz
Każdy żal / i każde pożegnanie
było błędem zbyt wielkim by go ukryć
Twój głos był jedynym co słyszałem
Że dostałem na co zasłużyłem
Więc udowodnij mi / że się mylę / by wymazać to wspomnienie
Niech powódź przekroczy bezmiar twych oczu
Daj mi powód / by wypełnić tę pustkę / połączyć jej przestrzeń
Niech to wystarczy by sięgnąć prawdy, która leży
Po drugiej stronie przepaści
TŁUMACZENIE
Pamiętam mroczne niebo / otaczające mnie pioruny
Pamiętam każdy błysk / aż czas zaczął się rozmywać
Jak zadziwiający znak / przeznaczenie nareszcie mnie odnalazło
Twój głos był jedynym co słyszałem
Że dostałem na co zasłużyłem
Więc udowodnij mi / że się mylę / by wymazać to wspomnienie
Niech powódź przekroczy bezmiar twych oczu
Daj mi powód / by wypełnić tę pustkę / połączyć jej przestrzeń
Niech to wystarczy by sięgnąć prawdy, która leży
Po drugiej stronie przepaści
Nie było niczego w zasięgu wzroku / poza porzuconymi wspomnieniami
Nie było gdzie się ukryć / proch spadał jak śnieg
Ziemia zapadła się nam / pod stopami
Twój głos był jedynym co słyszałem
Że dostałem na co zasłużyłem
Więc udowodnij mi / że się mylę / by wymazać to wspomnienie
Niech powódź przekroczy bezmiar twych oczu
Po drugiej stronie przepaści
W każdej stracie, każdym kłamstwie
W każdej prawdzie, której zaprzeczasz
Każdy żal / i każde pożegnanie
było błędem zbyt wielkim by go ukryć
Twój głos był jedynym co słyszałem
Że dostałem na co zasłużyłem
Więc udowodnij mi / że się mylę / by wymazać to wspomnienie
Niech powódź przekroczy bezmiar twych oczu
Daj mi powód / by wypełnić tę pustkę / połączyć jej przestrzeń
Niech to wystarczy by sięgnąć prawdy, która leży
Po drugiej stronie przepaści