to become friends, to form friendships
zaprzyjaźnić się
Tim made friends with our neighbours today. Tim zaprzyjaźnił się dziś z naszymi sąsiadami.
Did you make friends with somebody at school? Zaprzyjaźniłeś się z kimś w szkole?
Kolokacja "make friends" jest czasami tłumaczona jako "znajdywać przyjaciół". Należy pamiętać, że kolokacja "find friends" w tym znaczeniu jest błędna (chyba że faktycznie chodzi nam o odszukanie przyjaciół)