I was told by a private or secret source.
"mały ptaszek mi powiedział" (używane gdy nie chcemy zdradzić skąd o czymś wiemy
gdzieś słyszałem, że
"How do you know?" "A little bird told me!" "Skąd wiesz?" "Mały ptaszek mi powiedział!"
Uwaga!
Ptaszek może być zarówno birdie jak i bird:
a little birdie told me = a little bird told me