-I like it. (to mi się podoba)
-What? (co?)
-The book. (ta książka.)
-'The Blue Express'? (Błękitny Expres?)
-Yes. (tak.)
-Put it here. (połż to tutaj)
-On the table? (na stole?)
-Yes. (tak.)
===
OBJAŚNIENIA
===
'to like' -
lubić
=
'I like it' -
Lubię to. To mi się podoba.
=
'the book' -
ta książka (wiadomo o którą książkę chodzi)
===
GRAMATYKA
===
'to like' - nieprzetłumaczalny wyraz gramatyczny 'to' sygnalizuje bezokolicznik
=
'I like' - (ja) lubię. W języku angielskim podmiot występuje jako oddzielny wyraz. Czas teraźniejszy prosty - Present Simple.
=
'the table' (ten stół)
'the book' (ta książka)
Wyraz gramatyczny 'the' (oddzielnie nieprzetłumaczalny) sygnalizuje, iż nadawca przekazu językowego zakłada, że jego odbiorca, wie o którą konkretnie rzecz lub osobę chodzi.
=
'to put' - kłaść
===
ĆWICZENIA
===
1.powiedz, że lubisz TEGO chłopca
2. TĘ książkę