Czy to zdanie jest poprawne ?
What do you thank for ? Za co mi dziękujesz ?
Zastanawiam się czy na końcu zdania może być for .
Z góry dziękuje :*
22 st. 2010
#1
Zastanawiam się .
24 st. 2010
#3
dziękować za
moim zdaniem powinno być for na końcu tego pytania.
24 st. 2010
#4
Zdanie jest poprawne, i moge
Zdanie jest poprawne, i moge podac ci wiecej przykladow, zeby zrozumiec o co chodzi:
- what are you looking at? - na co sie patrzysz?
- who are you looking at? - na kogo patrzysz?
- what are you waiting for? - na co czekasz?
WHAT ARE YOU THANKING ME FOR?
l u b :
WHAT DO YOU THANK ME FOR?
Przyimek w takich pytaniach tradycyjnie stawia się po orzeczeniu, przed "gdzie" i "kiedy", aczkolwiek gramatycznie poprawne jest rozpoczynanie pytania przyimkowego od danego przyimka, np.:
FOR WHAT ARE YOU THANKING ME?
Regards!
An Englishman