Jestem tutaj, gdyż moim utrapieniem są idiomy i dziwaczne konstrukcje zdań, nie mogę tego pojąć, więc usiłuję się edukować na różnorakie sposoby, problemem moim jest nadmierne komplikowanie myśli i usilna chęć tłumaczenia dokładnie z polskiego/ na polski, tak więc oto jestem tragicznym bohaterem lingwistycznym ;>. No cześć.