pomoc w tłumaczeniu

Proszę pomóżcie co to dokładnie znaczy
IS THIS ONE OFF OR PRODUCTION
PLEASE ADVISE