Witam mam do przetłumaczenia 2 krótkie teksty. Z góry dziękuję ;)
1. Pani ... pracowała od listopada do grudnia 2012. Podczas mojej choroby (grypa i zapalenie płuc), zajmowała się moim domem, robiła zakupy, sprzątała, przygotowywała posiłki i dotrzymywała mi towarzystwa.
Cechujące ją sumienność, zaangażowanie i odpowiedzialność. Zawsze rzetelnie wykonywała pracę.
Z poważaniem
...
2. ... zajmowała się mną przez 6 tygodni gdy miałam złamaną nogę, wykonywała wówczas wszystkie prace domowe, pomagała mi również przy czynnościach codziennego życia takich jak mycie i ubieranie. Wszystkie czynności wykonywała starannie i bez problemowo. Jestem bardzo zadowolona z jej pracy i miło wspominam naszą współpracę.