Witam i dziękuje za nowy dział. Pomysł jest super i mam nadzieję, iż to Wam wypali.
WIdzę żę będę pierwsza, ale co tam. Pytanie moje jest raczej banalne ale chodzi mi o zastosowanie czasów past perfect. Oczywiście wiem kiedy ich się używa, jak się konstrułuje, itd, ale chodzi mi o tzw real live use, czyli czy Anglicy czy Amerykanie na prawdę ich używają? Staram się wyłapywać te czasy w filmach i jakoś nigdy nic nie slyszałam. Tak więc czy jest w ogóle sens męczyć dzieciaki nauką czegoś co się nigdy nie przyda? Polskie szkoły i tak są nastawione głównie na gramatykę, więc może to wynika może z lenistwa? Przecież łatwiej przeprowadzić lekcje, gdzie da się kilka zdań z gramy i spokój, niż się wysilać.
Jakie jest wasze zdanie?
Czasy Perfect w American English
Nie należy generalizować, że Amerykanie i Anglicy nie używają czasów Perfect. Wprost przeciwnie, używają tylko zależy to od środowiska. Osobiście miałem kontakt z nauczycielem z USA, który świetnie operował i tłumaczył czasy Perfect. Filmy nie są dobrym wzorem do szukania czasów gdyż tam język jest uproszczony maksymalnie. Odnosząc się do drugiej części pytania dotyczącej gramatyki w szkole - to rzeczywiście jest jej zbyt dużo i wykładana jest pod złym kątem. Zamiast tematu 'Present Simple - budowa i użycie' powinno być 'Mój wolny czas' albo 'Jak młodzi ludzie spędzają weekendy'. W tym przypadku również zostanie wprowadzony czas Present Simple ale w praktycznym zastosowaniu.
Pozdrawiam
Dominik www.jezykangielski.org