Jak się poprawnie przywitać po angielsku przez telefon
Co powiedzieć przez telefon na początku rozmowy by było traktowane to jako uprzejme przywitanie się? Oczywiście mówię o rozmowie z obcokrajowcem w języku angielskim. Czy ma znaczenie czy rozmawiamy z Anglikiem czy Hiszpanem po angielsku?
Bardzo dobrze zostało to
Bardzo dobrze zostało to opisane tutaj:
http://www.e-angielski.com/rozmowa-telefoniczna
http://www.e-angielski.com/egzaminy-z-jezyka-angielskiego/jak-rozmawiac-po-angielsku-przez-telefon
Warto też rzucić okiem na ten artykuł (z nagraniem lektora)
http://www.e-angielski.com/lekcje-jezyka-angielskiego/12-rozmowy-telefoniczne
Rozmowa po angielsku nie
Rozmowa po angielsku nie różni się wiele od rozmowy po polsku. Tak samo jak u nas, musisz się przedstawić, przywitać i powiedzieć o co chodzi.
Standardowo jak się odbiera telefon prywatny to się mówi:
Hello
Jeśli to telefon służbowy to np:
This is Mike Thomson
Z tej strony Mike Thomson
Mike Thomson speaking.
Mówi Mike Thomson
Nic nie stoi na przeszkodzie by powiedzieć dzień dobry
Good morning/afternoon/evening, Mike Thomson speaking.
Dzień dobry/Dobry wieczór, mówi Mike Thomson.
Można dodać, How can I help? To w sytuacji gdy jesteś np na infolinii - mówisz kto, i w czym pomóc
Często podaje się też firmę w której się pracuje:
Sony Limited, Mike Thomson speaking, how can I help?
Jeśli dzwoni ktoś kto się nie przedstawił, to trzeba się go zapytać ;)
Excuse me, who is this?
Przepraszam, kto mówi?
May/Can I ask who is calling, please?
Czy mogę zapytać kto dzwoni?