2 posts / 0 new
Ostatni wpis
Offline
Grupa: użytkownik
Joined: 12/12/2010
Wpisy: 1
Points: 3
jak przetlumaczyc "przyczynic sie ....

ello

nie wiem jak przetlumaczyc zwrot byc zasluzonym dla czegos a dokladnie w zdaniu

.....i che im przedstawic jak ta druzyna przyczynila sie do sukcesow Szkockiej pilki w Europie

Dziekuje i pozdrawiam


Niezarejestrowany (niezweryfikowany)
Ja bym tak napisala: and I'd

Ja bym tak napisala:
and I'd like to present/show this team's contribution to the success of Scotish football in Europe.
or
to what extend this team has contributed to the success of.....(jw)