Doczepki pytaniowe - co to jest?

3 posts / 0 new
Ostatni wpis
Niezarejestrowany
Doczepki pytaniowe - co to jest?

Nauczycielka kazała nam przez święta powtórzyć "doczepki pytaniowe". Przejrzałem całą książkę do gramatyki, mój zeszyt, i nie ma ani słowa o czymś takim. Nawet szukając tu w wyszukiwarce, nie ma takiego tematu jak doczepki pytaniowe w języku angielskim. Czy ktoś może mi powiedzieć czymże one są i jak je używać?


Niezarejestrowany
Myślę, że warto zapamiętać tę

Myślę, że warto zapamiętać tę nazwę, bo czasami jednak się pojawia. Pamiętam książkę do gramatyki (zresztą bardzo dobrą;) z lat 80-90, gdzie właśnie była użyta nazwa zagadnienia doczepki pytaniowe. Myślę, że tak na prawdę brzmi to dużo lepiej niż question tags. Problem jest tylko taki, że teraz w Polsce to nic się nie tłumaczy, mamy managerów zamiast kierowników, wszystko ma design, itd. Więc pewnie i doczepki pytaniowe umrą śmiercią naturalną

portret użytkownika admin
Offline
Joined: 02/15/2009
Faktycznie, dawno już nie

Faktycznie, dawno już nie słyszałem tej nazwy, w nowszych książkach do gramatyki praktycznie w ogóle jej nie ma. A czymże są te dziwne doczepki pytaniowe? Są to po prostu question tags, czyli te krótkie pytania na końcu zdania, które zazwyczaj tłumaczymy jako "prawda?", "nieprawdaż?", np:

You like grammar, don't you?
She is hot, isn't she?
We are late, aren't we?

Więcej wyjaśnień i ćwiczeń na stronie: doczepki pytaniowe