3 posts / 0 new
Ostatni wpis
portret użytkownika zielony1
Offline
Grupa: użytkownik
Joined: 01/28/2009
Wpisy: 72
Points: 116
Co to znaczy GHOTI?

Witam, nigdzie w słowniku nie moge znaleść słówka ghoti, a mieliśmy to na zajęciach i nie mam pojęcia o co chodzi (czy to jest rodzaj ryby, bo wykładowca coś wspomniał o fish)


portret użytkownika admin
Offline
Grupa: autor
Joined: 02/15/2009
Wpisy: 183
Points: 405
Witam, nie możesz znaleźć

Witam, nie możesz znaleźć tego słowa bo go nie ma ;)

Często podawane jest jako przykład tego, jak zakręcona jest wymowa angielska. Chodzi o to, iż to słowo czyta się tak samo jak słowo "fish". Czyli ktoś je utworzył tylko po to by pokazać jak różnie się wymawia poszczególne litery.

Dokładnie jest to:

  • gh, wymawiane /f/ jak w enough /tʌf/;
  • o, wymawiane /ɪ/ jak w women /ˈwɪmɪn/;
  • ti, wymawiane  /ʃ/ jak w patience /ˈneɪʃən/.

Czyli zarówno fish jak i ghoti czyta się ˈfɪʃ

 

Inny przykład? Proszę bardzo: 

Hou tu pranownse Inglish

portret użytkownika zielony1
Offline
Grupa: użytkownik
Joined: 01/28/2009
Wpisy: 72
Points: 116
Dzięki bardzo, to wiele

Dzięki bardzo, to wiele wyjaśnia.