Co to znaczy YOU ARE WELCOME?

4 posts / 0 new
Ostatni wpis
Niezarejestrowany
Co to znaczy YOU ARE WELCOME?

Ostatnio spotkałem się z wyrażeniem "you are welcome". Co to dokładnie znaczy?


Niezarejestrowany
Niezarejestrowany

Niezarejestrowany wrote:
Znaczenie you are welcome jest proste ;) Znaczy to po prostu nie ma za co

Jest to zazwyczaj odpowiedź na thank you

W zależności od kontektstu, można to też przetumaczyć jako

you are welcome - proszę bardzo

You are welcome bardzo często skrócane jest do you're welcome, czyli po prostu zastosowany jest skrót you are = you're

Zobaczmy przykład:
"Thank you for helping me."
"You're welcome."

Niezarejestrowany
Warto wspomnieć, że żadko

Warto wspomnieć, że żadko mówi się pełną wersję you ARE welcome. Stosuje się głównie skrót:
You're welcome

Oczywiście istnieje wiele innych wyrażeń, które można użyć zamiast tego:

My pleasure
Not at all
Don't mention it.
No problem
that's ok
No worries
It was nothing

Oczywiście wszystko zależy od kontekstu i rozmówcy.

Niezarejestrowany
Znaczenie you are welcome

Znaczenie you are welcome jest proste ;) Znaczy to po prostu nie ma za co

Jest to zazwyczaj odpowiedź na thank you

W zależności od kontektstu, można to też przetumaczyć jako

you are welcome - proszę bardzo

You are welcome bardzo często skrócane jest do you're welcome, czyli po prostu zastosowany jest skrót you are = you're

Zobaczmy przykład:
"Thank you for helping me."
"You're welcome."