Witam, prosze mi pomóc z tym zdaniem, bo ciężko mi wykrzesać z niego logiczne zdanie.
Herod the Great took the mountain in 43 BC and, inspired by fears of either Jewish revolt or Cleopatra having him killed by Mark Anthony, he had this formidable and luxurious palace built around 35 BC.
i jeszcze jedno krótkie, w którym muszę przetłumaczyć wyrażenie 'Cinque Port':
During the twelfth and thirteenth centuries, Hastings flourished as an influential Cinque Port.
Z góry dziękuję.
Herod Wielki wziął góry w 43 pne i inspirowane obawy zarówno żydowskie powstanie lub Cleopatra o nim zabity przez Marka Antoniusza, miał ten potężny i luksusowy pałac wybudowany około 35 pne.
Podczas XII i XIII w., rozwijała się w Hastings wpływowych Cinque Port.