I know you think that I shouldn't
still love you or tell you that
but if I didn't say it well I'd still have felt it,
where's the sense in that
I promise i'm not trying to make your life harder
or return to where we where but
REF
I will go down with this ship
and i won't put my hands up and surrender
there will be no white flag above my door,
I'm in love and always will be
I know I left too much mess and
distruction to come back again
and I cause nothing but trouble
I understand if you can't talk to me again
and if you live by the rules
of it's over then I sure that that make sense but
REF
I will go down with this ship...
and when we meet, which I'm sure we will
all that was there, will be there still
I'll let it pass, and hold my tounge
and you will think, that I've moved on
REF
I will go down with this ship...
TŁUMACZENIE
Wiem, że uważasz, że nie powinnam cię nadal kochać
Ani mówić tego.
Ale gdybym nie powiedziała, cóż, wciąż bym to czuła
Jaki to ma sens?
Obiecuję, że nie próbuję utrudnić ci życia
Ani wracać, gdzie byliśmy
Pójdę na dno z tą łodzią
A nie opuszczę rąk i nie poddam się
Nie będzie białej flagi u moich drzwi
Jestem zakochana i zawsze będę
Wiem, że zostawiłam zbyt wielki bałagan i zniszczenie, by wrócić znowu
I sprawiłam nic poza kłopotami
Zrozumiem, jeśli nie umiesz ze mną znowu rozmawiać
Ale jeśli żyjesz według zasad, że „to koniec”
Wtedy jestem pewna, że to ma jakiś sens
Pójdę na dno z tą łodzią
A nie opuszczę rąk i nie poddam się
Nie będzie białej flagi u moich drzwi
Jestem zakochana i zawsze będę
A kiedy się spotkamy
Bo na pewno tak będzie
Wszystko, co było tam
Będzie tu nadal
Puszczę to wolno
I powstrzymam swój język
A ty pomyślisz
Że poszłam do przodu…
Pójdę na dno z tą łodzią
A nie opuszczę rąk i nie poddam się
Nie będzie białej flagi u moich drzwi
Jestem zakochana i zawsze będę
Pójdę na dno z tą łodzią
A nie opuszczę rąk i nie poddam się
Nie będzie białej flagi u moich drzwi
Jestem zakochana i zawsze będę
Pójdę na dno z tą łodzią
A nie opuszczę rąk i nie poddam się
Nie będzie białej flagi u moich drzwi
Jestem zakochana i zawsze będę