„at 10 o’clock” ‘o dziesiątej’
„at noon/at midnight” ‘w południe/o północy’
„at sunset” ‘o zachodzie słońca’
„At” występuje także w wielu stałych związkach frazeologicznych:
„at the moment/at present” ‘w tej chwili/obecnie’
„at the same time” ‘w tym samym czasie’
„at night” ‘w nocy’
„at Easter/at Christmas” ‘na Wielkanoc/na Boże Narodzenie’
„at the weekend” ‘w weekend’
Przyimek „in” stosujemy w odniesieniu do dłuższych okresów (miesięcy, lat, pór roku):
„in 1410” ‘w 1410 roku’
„in the 1960’s” ‘w latach 60-tych’
„in the 20th century” ‘w dwudziestym wieku’
„in the future/in the past” ‘w przyszłości/w przeszłości’
„In” jest właściwym przyimkiem przy określeniu pory dnia:
„in the morning/in the afternoon/in the evening” ‘ rano/po południu/wieczorem’
Przyimka „in” powinniśmy użyć wreszcie, gdy chcemy powiedzieć, że dane wydarzenie będzie miało miejsce za jakiś czas:
„in six years” ‘za 6 lat’
„in two weeks” ‘za dwa tygodnie’
„in an hour” ‘za godzinę’
„in five minutes” ‘za 5 minut’
Wyraz „on” poprzedza przede wszystkim nazwy dni tygodni i daty:
„on 11 September 2001” ’jedenastego września 2001’
„on New Year’s Eve” ‘w Sylwestra’
„on Monday” ‘w poniedziałek’
„on Sunday morning” ‘w niedzielę rano’