I pray you'll be my eyes
And watch her where she goes.
And help her to be wise,
Help me to let go.
Every mother's prayer,
Every child knows.
Lead her to a place,
Guide her with your grace,
To a place where she'll be safe.
I pray she finds your light,
And holds it in her heart.
As darkness falls each night,
Remind her where you are.
Every mother's prayer,
Every child knows.
Need to find a place,
Guide her to a place,
Give her faith so she'll be safe.
Lead her to a place,
Guide her with your grace,
...To a place where she'll be safe
===
Modlę się byś był moimi oczyma
I obserwował dokąd ona zmierza.
I pomagał jej być mądrą
Pomóż mi odejść.
Każdą matczyną modlitwę
Zna każde dziecko.
Doprowadź ją do miejsca
Przewodnicz jej wraz ze swą łaską
Do miejsca, gdzie będzie bezpieczna.
Modlę się, by odnalazła Twoje światło
I zatrzymała je w swym sercu.
By ciemność zapadająca każdej nocy,
Przypominała jej gdzie jesteś.
Każdą matczyną modlitwę
Zna każde dziecko.
Musi znaleźć miejsce
Przewodnicz jej do miejsca
Daj jej wiarę, by była bezpieczna
Doprowadź ją do miejsca
Przewodnicz jej wraz ze swą łaską
Do miejsca, gdzie będzie bezpieczna.
===
Modlę się byś był moimi oczyma
I obserwował dokąd ona zmierza.
I pomagał jej być mądrą
Pomóż mi odejść.
Każdą matczyną modlitwę
Zna każde dziecko.
Doprowadź ją do miejsca
Przewodnicz jej wraz ze swą łaską
Do miejsca, gdzie będzie bezpieczna.
Modlę się, by odnalazła Twoje światło
I zatrzymała je w swym sercu.
By ciemność zapadająca każdej nocy,
Przypominała jej gdzie jesteś.
Każdą matczyną modlitwę
Zna każde dziecko.
Musi znaleźć miejsce
Przewodnicz jej do miejsca
Daj jej wiarę, by była bezpieczna
Doprowadź ją do miejsca
Przewodnicz jej wraz ze swą łaską
Do miejsca, gdzie będzie bezpieczna.
===
'pray' -
modlić się
=
'wise' -
mądry
=
'prayer' -
prośba
=
'guide' -
przewodnik
=
'lead' -
prowadzenie
=
'remind' -
przypomnieć
=
'faith' -
wiara (np. w Boga)