BEYONCE KNOWLES "HALO"

Remember those walls I built
Well baby they’re tumbling down
And they didn’t even put up a fight
They didn’t even make a sound
I found a way to let you in
But I never really had a doubt
Standing in the light of your halo
I got my angel now

It’s like I been awaking
All the rules I had you breaking
It’s the risk that I’m taking
I ain’t never gonna shut you out

Everywhere I’m looking now
I’m surrounded by your grace
Baby I can see your halo
You know you’re my saving grace
You’re everything I need and more
It’s written all over your face
Baby I can feel your halo
Prey it won’t fade away

I can feel your halo, halo, halo
Can see your halo, halo, halo
Can feel your halo, halo, halo
Can see your halo, halo, halo

Hit me like a ray of sun
Burn into my dark night
You’re the only one that I want
And I’m addicted to your light
I swore I’d never fall again
But this don’t even feel like falling
Gravity
To pull me back to the ground again

Feels like I been awaking
All the rules I had you breaking
It’s the risk that I’m taking
I ain’t never gonna shut you out

Everywhere I’m looking now
I’m surrounded by your grace
Baby I can see your halo
You know you’re my saving grace
You’re everything I need and more
It’s written all over your face
Baby I can feel your halo
Prey it won’t fade away

I can feel your halo, halo, halo
Can see your halo, halo, halo
Can feel your halo, halo, halo
Can see your halo, halo, halo
Can feel your halo, halo, halo
Can see your halo, halo, halo
Can feel your halo, halo, halo
Can see your halo, halo, halo
Halo, halo

Everywhere I’m looking now
I’m surrounded by your grace
Baby I can see your halo
You know you’re my saving grace
You’re everything I need and more
It’s written all over your face
Baby I can feel your halo
Prey it won’t fade away

I can feel your halo, halo, halo
Can see your halo, halo, halo
Can feel your halo, halo, halo
Can see your halo, halo, halo
Can feel your halo, halo, halo
Can see your halo, halo, halo
Can feel your halo, halo, halo
Can see your halo, halo, halo

TŁUMACZENIE

Pamiętasz ten mur, który wokół siebie zbudowałam?
Teraz, skarbie, on się wali
Nawet nie walczy ze mną
Nie słychać go
Wreszcie mogę wpuścić cię do środka
Tak naprawdę nigdy nie wątpiłam
Twoja aureola oświecała mnie
Teraz mam swojego anioła

Jakbym się budziła z głębokiego snu
Zmusiłam cię do złamania tylu zasad
Podejmuję teraz całe ryzyko
Nigdy cię nie wyrzucę

Gdziekolwiek teraz nie spojrzę
Wspomagasz mnie swoją łaską
Kochanie, widzę twoją aureolę
Wiesz, że jesteś moją jedynym wytchnieniem
Masz w sobie więcej niż pragnę
I masz to wypisane na twarzy
Kochanie, czuję twoją aureolę
Modlę się, by nigdy nie zniknęła

Uderza mnie jak promień słońca
Płonie w ciemności nocy
Jesteś jedyną osobą, której pragnę
Jestem uzależniona od twojego światła
Przyrzekam, nigdy nie spadnę
To nawet nie jest spadanie
Grawitacja
Trzyma mnie mocno na ziemi

Czuję, jakbym się budziła z głębokiego snu
Zmusiłam cię do złamania tylu zasad
Podejmuję teraz całe ryzyko
Nigdy cię nie wyrzucę

Gdziekolwiek teraz nie spojrzę
Wspomagasz mnie swoją łaską
Kochanie, widzę twoją aureolę
Wiesz, że jesteś moją jedynym wytchnieniem
Masz w sobie więcej niż pragnę
I masz to wypisane na twarzy
Kochanie, czuję twoją aureolę
Modlę się, by nigdy nie zniknęła